1. Alkaline batteries

Batteries alcalines

2. Alkaline storage battery electrode and alkaline storage battery

Électrode de batterie de stockage alcaline et batterie de stockage alcaline

3. • Alkaline batteries, manufacturing

• Batteries alkalines, fabrication

4. Additive for alkaline batteries

Additifs pour piles alcalines

5. Alkaline dry battery

Pile sèche alcaline

6. Alkaline storage battery

Accumulateur alcalin

7. Positive electrode for alkaline storage battery and alkaline storage battery using same

Électrode positive pour accumulateur alcalin et accumulateur alcalin utilisant ladite électrode

8. Alkaline secondary battery

Accumulateur secondaire alcalin

9. Closed alkaline storage battery

Accumulateur alcalin ferme

10. Positive electrode for alkaline storage battery, production method for same, and alkaline storage battery

Électrode positive pour batterie alcaline, son procédé de fabrication et batterie alcaline

11. Cylindrical type alkaline storage battery

Accumulateur alcalin cylindrique

12. alkaline batteries (except 16 06 03)

piles alcalines (sauf rubrique 16 06 03)

13. Alkaline storage battery and method for charging battery

Accumulateur alcalin et procede de charge d'accumulateur

14. Sealed alkaline storage battery, electrode structure thereof, charging method and charger for sealed alkaline storage battery

Accumulateur alcalin scelle, structure d'electrode de celui-ci, procede de charge et chargeur destine a un tel accumulateur

15. Primary packs of rechargeable alkaline batteries

Paquets primaires de piles alkalines rechargeables

16. Other alkaline manganese batteries (except button cells)

Autres piles et accumulateurs alcalins au manganèse (à l’exception des piles boutons)

17. Hydrogen-absorbing alloy, alloy powder for electrode, negative electrode for alkaline storage battery, and alkaline storage battery

Alliage absorbant l'hydrogène, poudre d'alliage pour électrode, électrode négative pour batterie d'accumulation alcaline et batterie d'accumulation alcaline

18. Dendrite-resistant separator for alkaline storage batteries

Séparateur résistant aux dendrites destiné à des accumulateurs alcalins

19. Primary alkaline battery containing bismuth metal oxide

Piles alcalines primaires contenant un oxyde de bismuth métal

20. Standard alkaline batteries are not designed to be recharged and should never be placed in any battery charger.

Les piles alcalines ordinaires ne sont pas faites pour être rechargées et ne doivent jamais être insérées dans un chargeur de piles, quelle qu’en soit la marque.

21. Alkaline manganese batteries prolonged use (except button cells)

Piles et accumulateurs alcalins au manganèse destinés à un usage prolongé (à l’exception des piles boutons)

22. Alkaline battery charging method and bettery charger

Procede de charge de batterie alcaline et chargeur de batterie

23. Novel silver positive electrode for alkaline storage batteries

Nouvelle électrode positive d'argent pour accumulateurs alcalins

24. Nickel electrode for an alkaline storage battery

Electrode au nickel pour accumulateur alcalin

25. Non-sintered nickel electrode for alkaline storage battery

Electrode de nickel non frittee pour batterie d'accumulateurs alcaline

26. Metal-alkaline battery cells with reduced corrosion rates

Elements de batterie metal-alcaline a vitesse de corrosion reduite

27. Alkaline secondary battery and process for its production

Batterie d'accumulateurs alcalins et procede de production

28. Gas atomization of zinc alloys for alkaline battery applications.

Production de chaleur dans des réacteurs rotatifs à tambour.

29. more than # mg mercury per cell, except alkaline manganese batteries

plus de # milligrammes de mercure par élément, à l

30. - more than 25 mg mercury per cell, except alkaline manganese batteries,

- plus de 25 milligrammes de mercure par élément, à l'exception des piles alcalines au manganèse,

31. Alkaline manganese batteries, except button cell batteries containing no more than 25 mg of mercury;

Piles alcalines au manganèse, à l’exception des piles boutons ne contenant pas plus de 25 mg de mercure;

32. Nickel-cadmium, mercury, alkaline, silver oxide, lithium, zinc-carbon, lead batteries

Batteries nickel-cadmium, mercure, alkalines, oxyde d'argent, lithium, zinc-carbone, plomb

33. Nickel hydroxide active material for alkaline storage battery and positive plate

Materiau actif a base d'hydroxyde de nickel pour batterie alcaline de stockage et plaque positive

34. Other manganese dioxide cells and batteries, alkaline (excl. spent, and cylindrical cells)

Autres piles et batteries de piles électriques au bioxyde de manganèse, alcalines (à l’exclusion des piles et batteries hors d’usage et des piles cylindriques)

35. (b) 0,025 % of mercury by weight in all other alkaline manganese batteries.

b) 0,025 % en poids de mercure dans toutes les autres piles et accumulateurs au manganèse.

36. Process for producing hydrogen-occlusion alloy electrode of alkaline storage battery

Procede de production d'electrodes en alliage a occlusion d'hydrogene pour une batterie alcaline de stockage

37. of a kind used for the manufacture of alkaline battery separators

du type utilisé pour la fabrication de séparateurs de batteries alcalines

38. - general purpose batteries and accumulators which are non-rechargeable (mainly zinc-carbon and alkaline manganese batteries [3]);

les piles et accumulateurs tous usages qui ne sont pas rechargeables (essentiellement les piles zinc-carbone et piles alcalines au manganèse) [3];

39. - more than 25 mg of mercury per cell, except alkaline manganese batteries,

- plus de 25 mg de mercure par élément, à l'exception de piles alcalines au manganèse,

40. Hydrogen-storage alloy particles, alloy powder for electrode, and alkaline storage battery

Particules d'alliage de stockage d'hydrogène, poudre d'alliage pour une électrode et accumulateur alcalin

41. A process for producing hydrogen-occlusion alloy electrodes of alkaline storage batteries which can sufficiently enhance battery performances and are highly efficient and effective.

La présente invention concerne un procédé de production d'électrodes en alliage à occlusion d'hydrogène pour une batterie alcaline de stockage, électrodes qui peuvent améliorer suffisamment les performances de la batterie et sont d'une grande efficacité.

42. Other manganese dioxide cells and batteries, non-alkaline (excl. spent, and cylindrical cells)

Autres piles et batteries de piles électriques au bioxyde de manganèse, non alcalines (à l’exclusion des piles et batteries hors d’usage et des piles cylindriques)

43. Manganese dioxide cells and batteries, alkaline, in the form of cylindrical cells (excl. spent)

Piles et batteries de piles électriques au bioxyde de manganèse, alcalines, en forme de piles cylindriques (à l’exclusion des piles et batteries hors d’usage)

44. [Alkaline manganese button cell batteries until [date certain or date after entry into force].

[Piles boutons alcalines au manganèse jusque [date certaine ou date après l’entrée en vigueur].

45. Like Alkaline batteries, Ni-C capacitor uses an aqueous electrolyte which is not flammable.

Comme les batteries alcalines, les condensateurs Ni-C utilisent un électrolyte aqueux qui n’est pas inflammable.

46. Primary alkaline batteries containing pentavalent bismuth metal oxides as cathodes active material are disclosed.

La présente invention concerne des piles alcalines contenant des oxydes de bismuth métal pentavalents.

47. A system for charging a zinc alkaline rechargeable battery pack is also disclosed.

L'invention porte également sur un système pour charger un bloc-batterie rechargeable alcalin au zinc.

48. Accumulators, alcaline (industrial), Storage batteries and batteries for railroad cars, Storage batteries and batteries alkaline, Batteries for the railway automatic control engineering (batteries for railway), Batteries for rolling stock (batteries for railway).

Les accumulateurs alcalins (industriels), Les accumulateurs et les batteries d'accumulateur pour les wagons ferroviaires, Les accumulateurs et les batteries alcalins, Batteries pour l'automatisation ferroviaire (accumulateurs pour le chemin de fer ), Batteries pour matériel roulant (accumulateurs pour chemin de fer).

49. Alkaline fuel cell, fuel composition for alkaline fuel cells, and fuel cartridge for alkaline fuel cells

Pile à combustible alcaline, composition de combustible pour des piles à combustible alcalines et cartouche de combustible pour des piles à combustible alcalines

50. Alkaline accumulators

Accumulateurs alcalins

51. Accumulators, lithium-ion batteries rechargeable batteries, battery packs, battery modules, electrical storage batteries, rechargeable storage batteries, battery cells, electrodes

Accumulateurs, Batteries au lithium-ion, batteries rechargeables, Paquets de batteries, Modules de batterie, Accumulateurs électriques, Batteries rechargeables, Piles, Électrodes

52. Alkaline manganese button cells and batteries composed of button cells shall be exempted from this prohibition

Les piles alcalines au manganèse de type « bouton » ou les piles composées d

53. Alkaline manganese button cells and batteries composed of button cells shall be exempted from this prohibition.

Les piles alcalines au manganèse de type « bouton » ou les piles composées d'éléments de type « bouton » ne sont pas soumises à cette interdiction .

54. Manganese dioxide cells and batteries, non-alkaline, in the form of cylindrical cells (excl. spent)

Piles et batteries de piles électriques au bioxyde de manganèse, non alcalines, en forme de piles cylindriques (à l’exclusion des piles et batteries hors d’usage)

55. A battery charger (10) for charging primary alkaline zinc/manganese dioxide cells is disclosed.

L'invention se rapporte à un chargeur de batteries (10) permettant de charger des éléments primaires alcalins au dioxyde de zinc/manganèse.

56. Acid solutions and acid emulsions, alkaline solutions and alkaline emulsions

Solutions acides et émulsions acides, solutions alcalines et émulsions alcalines

57. Batteries for lighting, electric batteries, electric batteries for vehicles, battery boxes, battery chargers, battery jars, electric accumulators, chargers for electric battery, anode batteries, anode

Batteries d'allumage, batteries électriques, batteries électriques pour véhicules, boîtiers de batteries, chargeurs de batteries, bacs d'accumulateurs, accumulateurs électriques, chargeurs pour batteries électriques, batteries anodiques, anode

58. Alkaline manganese button cells and batteries composed of button cells shall also be exempted from this obligation.

Les piles boutons alcalines au manganèse et autres piles boutons sont également exemptées de cette obligation.

59. Alkaline fuel cell

Pile à combustible alcaline

60. Alkaline hydrolysis process

Procédé d’hydrolyse alcaline

61. Multiple cell primary alkaline battery packs consisting of cells with a height not over 25 mm

Batteries d'accumulateurs primaires avec plusieurs piles alcalines composées de piles d'une taille n'excédant pas 25 mm

62. Hydration of alkaline earth metal oxide to produce alkaline earth metal hydroxide

Hydratation d'oxyde de metal alcalino-terreux pour produire un hydroxyde de metal alcalino-terreux

63. (b) Alkaline earth sulphides

a) Dépilatoires

64. Article 9, with respect to the mercury content of alkaline manganese batteries referred to in Article 3 (1).

L'article 9, en ce qui concerne la teneur en mercure des piles alcalines au manganèse visées à l'article 3 paragraphe 1.

65. Attempts to extend the life of primary cells, for example by recharging alkaline batteries, meet with variable results.

Les tentatives pour rallonger la vie des batteries primaires, comme les batteries alcalines rechargeables, ont rencontré des résultats variés.

66. Electric batteries for vehicles, accumulators for vehicles, batteries, battery chargers, electrodes, battery jars, battery boxes, electric batteries, high voltage batteries, accumulators, accumulator boxes, accumulators jars, cathodes, lithium batteries, solar batteries, fuel cells/batteries, batteries for mobile phone

Batteries électriques pour véhicules, accumulateurs pour véhicules, batteries, chargeurs de batteries, électrodes, bacs d'accumulateurs, boîtiers de batteries, batteries électriques, batteries à haute tension, accumulateurs, boîtiers d'accumulateurs, bacs d'accumulateurs, cathodes, batteries au lithium, piles solaires, piles/batteries à combustible, batteries pour téléphones mobiles

67. Batteries including starter batteries for cars, battery chargers and fuses, battery charge indicator, accumulator vessel, battery separators, battery plates

Batteries, y compris batteries de démarrage pour voitures, chargeurs de batteries et fusibles, indicateurs de charge de batterie, boîtiers de batterie, séparateurs de batteries, plaques de batteries

68. Alkalines and alkaline earths

Alcalins et terres alcalines

69. Many of its compounds contribute to the function of alkaline storage batteries and to the production of special glasses.

Ainsi, bon nombre de ses composés entrent dans le fonctionnement des piles alcalines et la fabrication de verres spéciaux.

70. Strongly alkaline (1 % solution)

Fortement alcalin (solution à 1 %)

71. Treatment of alkaline streams

Traitement de flux alcalins

72. Alkaline cell with insulator

Pile alcaline comportant un isolant

73. • Alkaline Fuel Cell (AFC)

• pile à acide phosphorique (PAFC);

74. Alkaline fuel cell system

Système de pile à combustible alcaline

75. Electric batteries for vehicles, accumulators for vehicles, batteries, battery chargers, electrodes, battery jars, battery boxes, electric batteries, high voltage batteries, accumulators, accumulator boxes, accumulator jars, cathodes

Batteries électriques pour véhicules, batteries pour véhicules, batteries, chargeurs de batteries, électrodes, bacs de batteries, enceintes de batteries, batteries électriques, batteries haute tension, accumulateurs, caisses d'accumulateurs, bacs d'accumulateurs, cathodes

76. Accumulators, fuels cells, cartridges for fuel cells, battery containers, battery boxes, batteries (electric), anode batteries, solar batteries

Accumulateurs, cellules à combustible, cartouches pour cellules de combustible, réceptacles pour accumulateurs, boîtiers pour accumulateurs, batteries (électriques), batteries anodiques, piles solaires

77. Novel alkaline protease and washing and cleaning products containing said novel alkaline protease

Nouvelle protease alcaline et produits detergents et nettoyants contenant cette nouvelle protease alcaline

78. The present invention provides a hydrogen-absorbing alloy for implementing a high capacity, long-lived alkaline storage battery.

La présente invention concerne un alliage absorbant l'hydrogène destiné à mettre en place une batterie d'accumulation alcaline haute capacité à longue durée de vie.

79. Ionized alkaline water generators

Générateurs d'eau alcaline ionisée

80. Alkaline hydrolysis resistant adhesive

Adhésif résistant à l'hydrolyse alcaline